Call for Proposals: Economic Justice

Urgent Action Fund-Africa is a feminist, pan African, rapid response Fund, committed to transforming power relations through resourcing African feminists and womn[1] human rights defenders and their formations as an act of solidarity. We are a part of the ecosystem of feminist and womn’s movements in Africa and globally. In character we are bold and courageous, proactive and responsive, creative and rigorous, curious, alert and agile, imaginative and grounded, consistent and reliable.

UAF-Africa innovatively operates as a virtual organization with strategic presence across four African sub-regions. This strategy seeks to help expand the Fund’s reach and imprint, ensuring a wider and deeper presence across, and understanding of, the continent.

The Context

Womn’s economic justice is regarded as a human rights issue that is vital for achieving economic development. On the contrary, an intersection of patriarchy and neo-liberal capitalism impedes women’s participation in, and benefit from Africa’s economies. Women earn less, have or control fewer assets, bear the most burden of unpaid work and care, and are largely concentrated in vulnerable and low-paying activities.

75% of womn’s employment in Sub Saharan Africa is informal and unprotected, with womn spending 2.5 times more time performing unpaid care than men. Womn entrepreneurs often struggle to access gender sensitive financial products and services. While most African counties have put in place policy frameworks supportive of womn economic empowerment efforts, operationalization of these is often plagued with limited resourcing and political will.

Other than high prevalence of unpaid care and work burdens, informal self-employment jobs, predominantly held by womn, are often poorly paid. This exacerbates womn’s socio-economic vulnerabilities, and amongst others limits their access to adequate health care, affordable high-quality childcare, maternity leave, as well as health insurance, pension and other social protection services.

The above situations have been compounded by the advent of COVID-19 that has seen a huge loss of jobs, of which women are disproportionately affected. This together with growing climate variability have continued to dramatically limit the resilience and adaptive capacities of womn and girls. Womn’s organizing around these issues face challenges of inadequate resourcing, strategic linkages, information, and knowledge.

Our Response

The above context calls for inclusive economic policy, strengthened womn support systems, increased access to decent work, productive assets, social protection, as well as recognition, redistribution and reduction of care work. For these reasons, UAF-Africa, together with its partners, invests in advancing inclusive just economies, feminist macroeconomic agendas, and (alternative) feminist, green and people-centered economic solutions.

Encased in a movement building approach, UAF-Africa supports feminist movements, feminist activists and womn human rights defenders to engage with the interrelated broad themes of People (peace and political participation); Power (social and economic power); and Planet (natural resource governance and stewardship).

UAF-Africa’s womn’s economic justice work is founded on the philosophy that when womn have equal and unobstructed access to resources, opportunities, markets, and innovations, they can continuously increase and leverage their intellectual, social, political, and economic capital as well as productivity and output. This would eventually enable such womn and girls, and those around them, to live in dignity.  

The Opportunity

To achieve its womn’s economic justice ambitions, UAF-Africa works with autonomous, diverse, and motivated feminist movements to challenge unjust economic power, drive womn’s economic justice agenda, expand access to productive resources and opportunities for womn and girl’s, and shift narratives around womn’s abilities and prospects to thrive in business.

The objective of this call for proposals is to invite eligible feminist and womn’s rights organizations, collectives, groups, and movements that are either already supporting or want to support a womn’s economic justice work.

UAF-Africa  is inviting proposals for sustainable local, national or regional initiatives that:

1. Enable opportunities to quantum leap womn’s incomes and enhance their economic inclusion, recovery, and resilience, including addressing the burden of unpaid care work, loss of livelihoods, cross border traders, labour justice, womn’s economic recovery, and bridge gender technology gaps.  
2. Strengthen feminist and womn’s rights movements that challenge labour exploitation, extractivism and sexism; capacitate womn to seize opportunities for sustained activism on economic justice; and actively participate in womn economic empowerment.
3. Contribute to research, feminist and pan Africanist analysis, and documentation to shape feminist economic policy, agendas, discourses; clarify feminist visions or agendas; promote thought leadership; enhance public conscientization on womn’s economic justice; and generate inclusive solutions, models and practices.
4. Strengthen capacity of public bodies, non-state actors and private companies to promote the protection of womn’s economic/ financial rights (including through regulatory frameworks, norms and practices).
5. Challenge discriminative economic/ financial policy, legal and institutional frameworks, retrogressive norms, attitudes, as well as patriarchal and neoliberal economic practices.

UAF-Africa will provide Rapid Reponse Grants of up to USD 15,000, and Advocacy and Alliance Building Grants of up to USD 30,000 to support the above-mentioned key areas of support.

How to Apply

The call for proposals is open from 1^st June 2021. Applications will be accepted on a rolling basis.

All applicants must be from womn-led womn’s rights formations – registered or unregistered – operating on the African continent.

There are two ways to apply for the UAF-Africa’s 2021 Economic Justice Grants:

1. Complete the Online Form which can be accessed here https://www.uaf-africa.org/apply-for-a-grant/.  If you are unable to save your responses as you complete the online form, we suggest that you download a form to prepare your response and paste them into the online form.
2. Complete the Downloadable Form: the UAF-Africa Grant Application form which can be accessed for download at https://www.uaf-africa.org/apply-for-a-grant/ once completed, email it to proposals@uaf-africa.org  for review.

If you are unsure whether you fit the criteria to apply for funding or have any other questions, please contact UAF-Africa by emailing proposals@uaf-africa.org with the subject line: UAF-Africa 2021 Economic Justice Call for Proposals.

Review Process

Applications will be reviewed, and decisions will be shared on a rolling basis. The response time for applications is within 2 weeks (maximum) of their receipt. Please note that UAF – Africa will not be able to give feedback on individual applications.

---

[1] At the Fund, the use of womn is a simple act of challenging and replacing traditional ideas of what and who a womn is and can be and the links of women to a system of patriarchy where womn are, in effect, subject to men or a sub-category of men. Additionally, womn’ for us also includes lesbian, bisexual womn and transwomn.

FRENCH

Appel à propositions : Justice économique

Le Fonds d’action urgente – Afrique est un fonds féministe, panafricain, d’intervention rapide engagé à transformer les rapports de force en fournissant des ressources aux féministes africaines et aux défenseures des droits humains des femmes[1] africaines et leurs structures comme un acte de solidarité. Nous faisons partie de l’écosystème des mouvements féministes et des mouvements de femmes en Afrique et dans le monde. En termes de personnalité, le Fonds est audacieux et courageux, proactif et attentif, créatif et rigoureux, curieux, alerte et agile, imaginatif et ancré, cohérent et fiable.

UAF-Afrique fonctionne sur le modèle d’une organisation innovante virtuelle avec une présence stratégique dans quatre sous-régions africaines. Cette stratégie vise à favoriser l’expansion de sa portée et de son empreinte, en assurant une présence plus large et plus profonde du Fonds à travers le continent, ainsi qu’une bonne compréhension de ce dernier.

Le contexte

La justice économique pour les femmes est comprise comme une question de droits humains qui est essentielle à la réalisation du développement économique. Par contre, une intersection entre le patriarcat et le capitalisme néo-libéral entrave la participation des femmes aux économies africaines et leur capacité à en tirer profit. Les femmes gagnent moins, ont ou contrôlent moins de moyens, portent le gros du fardeau du travail non rémunéré et des soins, et sont largement concentrées dans des activités vulnérables et peu rémunératrices.

75% de l’emploi des femmes en Afrique sub-saharienne est informel et non protégé, les femmes passant 2,5 fois plus de temps à dispenser des soins non rémunérés que les hommes. Les entrepreneures ont souvent du mal à avoir accès aux produits et services financiers sensibles au genre. Alors que la plupart des pays africains ont mis en place des cadres politiques qui soutiennent les efforts d’autonomisation économique des femmes, leur mise en œuvre se heurte souvent à une insuffisante de ressources et à un manque de volonté politique.

Outre la prévalence élevée des soins non rémunérés et des charges de travail lourdes, les emplois indépendants informels, dominés par les femmes, sont souvent mal payés. Cette situation aggrave les vulnérabilités socio-économiques des femmes et, entre autres, limite leur accès aux soins de santé adéquats, aux services de prise en charge des enfants abordables et de qualité, au congé de maternité, ainsi qu’à l’assurance maladie, à la retraite et à d’autres services de protection sociale.

Cet état de choses a été compliqué par la flambée de la pandémie de Covid-19 qui a provoqué une énorme perte d’emplois, dont les femmes ont été les plus grandes victimes de manière disproportionnée. La pandémie, en plus du changement climatique, continue de limiter considérablement la résilience et la capacité d’adaptation des femmes et des filles. Les femmes qui s’organisent autour de ces questions sont confrontées à des défis liés au manque de ressources, de relations stratégiques, d’informations et de connaissances.

Notre réponse

Le contexte ci-dessus appelle la mise en place d’une politique économique inclusive ; des systèmes renforcés de soutien aux femmes ; un meilleur accès au travail décent, aux moyens de production, et à la protection sociale ; ainsi que la reconnaissance, la redistribution et la réduction du travail de soins. C’est pour toutes ces raisons que UAF-Afrique, en collaboration avec ses partenaires, investit dans la promotion des économies inclusives, des programmes macro-économiques féministes, et des solutions féministes (alternatives), ainsi que dans des solutions écologiques et économiques centrées sur les populations.

Engagé dans une dynamique de construction du mouvement, UAF-Afrique soutient les mouvements féministes, les militantes féministes et les défenseures des droits humains des femmes pour travailler sur les grands thèmes interdépendants des Personnes (paix et participation politique); du Pouvoir (pouvoir économique et social); et de la Planète (gouvernance et bonne gestion des ressources naturelles).

Le travail de UAF-Afrique en matière de justice économique pour les femmes de se fonde sur la philosophie qui soutient que lorsque les femmes ont un accès égal et libre aux ressources, aux opportunités, aux marchés et aux innovations, elles peuvent de façon continue accroitre et tirer parti de leur capital intellectuel, social, politique et économique ainsi que leur productivité et leur production. Par conséquent, ces femmes et filles, et tous ceux sont autour d’elles, vivent dans la dignité. 

L’opportunité

Pour réaliser ses ambitions en matière de justice économique pour les femmes, UAF-Afrique travaille avec des mouvements féministes autonomes, divers, et motivés pour contester le pouvoir économique injuste, faire avancer le programme de justice économique pour les femmes, élargir l’accès aux ressources productives et aux opportunités pour les femmes et les filles, et changer les narratifs autour des capacités et des perspectives des femmes à réussir dans les affaires.

L’objectif de cet appel à propositions est d’inviter les organisations, les collectifs, les groupements et les mouvements féministes et de défense des droits des femmes éligibles qui soutiennent déjà ou qui veulent soutenir des initiatives en matière de justice économique pour les femmes.

Le Fonds invite les propositions d’initiatives locales, nationales ou régionales durables qui :

1. Favorisent des opportunités visant à accroitre considérablement les revenus des femmes et renforcer leur inclusion économique, leur reprise, et leur résilience, et notamment aborder les questions relatives au travail de soins non rémunéré, à la perte de moyens de subsistance, au commerce transfrontalier, à la justice du travail, à la relance économique pour les femmes, et combler les écarts technologiques entre les sexes.  
2. Renforcent les mouvements féministes et de défense des droits des femmes qui contestent l’exploitation des travailleurs, l’extractivisme et le sexisme ; donnent les moyens aux femmes pour qu’elles puissent saisir les opportunités de pérenniser l’activisme en matière de justice économique et participer activement à leur autonomisation économique.
3. Contribuent à la recherche, à l’analyse féministe et panafricaniste, et à la documentation pour orienter la politique économique féministe, les programmes, le discours; clarifier les visions ou agendas féministes; promouvoir le leadership éclairé; conscientiser le public sur la justice économique pour les femmes; et trouver des solutions inclusives, modèles et pratiques.
4. Renforcent les capacités des organismes publics, des acteurs non étatiques et des entreprises privées pour promouvoir la protection des droits économiques/financiers des femmes (y compris par des cadres réglementaires, normes et pratiques).
5. Contestent les cadres de politique économique/financière, juridiques et institutionnels discriminatoires, les normes et attitudes régressives, ainsi que les pratiques économiques patriarcales et néolibérales.

UAF-Afrique entend octroyer des subventions d’intervention rapide allant jusqu’à 15 000 dollars US, et des subventions pour le plaidoyer et la création des alliances allant jusqu’à 30 000 dollars US, afin d’appuyer les domaines de soutien clés mentionnés ci-dessus.

Comment demander une subvention

Le présent appel à propositions est ouvert à partir du 1erjuin 2021. Les dossiers de demande seront acceptés sur une base continue.

Toutes les demandes doivent être soumises par des structures de défense des droits des femmes dirigées par des femmes, enregistrées ou non enregistrées, œuvrant sur le continent africain.

Vous pouvez soumettre votre demande de subvention UAF-Afrique 2021 pour Justice économique, de deux façons :

1. Remplir le formulaire en ligne accessible ici : https://www.uaf-africa.org/apply-for-a-grant/   Si vous ne pouvez pas sauvegarder vos réponses en remplissant le formulaire en ligne, nous vous suggérons de télécharger un formulaire pour d’abord préparer vos réponses et ensuite les coller dans le formulaire en ligne.
2. Remplir le formulaire téléchargeable : le formulaire de demande de subvention de UAF-Afrique que vous pouvez télécharger ici : https://www.uaf-africa.org/apply-for-a-grant/ Une fois rempli, prière de l’envoyer par email à proposals@uaf-africa.org  pour examen.

Si vous n’êtes toujours pas sûre que vous remplissez les critères d’une demande de financement ou si vous avez toute autre question, prière de contacter UAF-Afrique en envoyant un courrier électronique à proposals@uaf-africa.org avec en objet:  Appel à propositions : Justice économique, UAF-Afrique 2021.

Processus d’examen :

Les demandes seront examinées et les décisions communiquées sur une base continue. Le délai de réponse aux demandes sera de 2 semaines (maximum) à partir de la date de leur réception. Veuillez noter que UAF – Afrique ne sera pas en mesure de fournir des retours sur les demandes individuelles.

---

[1] Notre utilisation du terme « womn » (plutôt que « woman » c.-à-d. femme en anglais) est un acte de contestation pour remplacer les idées traditionnelles quant à ce qu’est, qui est et qui peut être une femme, et les liens entre les femmes et le système patriarcal où, en effet, elles sont soumises aux hommes ou une sous-catégorie des hommes. En outre, le terme « womn » pour nous comprend les lesbiennes, les bisexuelles et les femmes trans.

PORTUGUESE

Convite à apresentação de propostas: Justiça Económica

O Fundo de Acção Urgente – África é um fundo feminista, pan-africano, de resposta rápida, empenhado em transformar as relações de poder através de recursos de feministas e defensoras africanas dos direitos humanos e das suas formações como um acto de solidariedade. Fazemos parte do ecossistema dos movimentos feministas e mulheres em África e a nível global. Em termos de carácter, somos ousadas e corajosas, pró-activas e reactivas, criativas e rigorosas, curiosas, atentas e ágeis, imaginativas e fundamentadas, consistentes e fiáveis.  

UAF-Africa funciona de forma inovadora como uma organização virtual com presença estratégica em quatro sub-regiões africanas. Esta estratégia procura ajudar a expandir o alcance e a identidade do Fundo, assegurando uma presença mais ampla e profunda em todo o continente, e a compreensão do mesmo.

O Contexto

A justiça económica das mulheres é considerada como uma questão de direitos humanos vital para alcançar o desenvolvimento económico. Pelo contrário, uma intersecção do patriarcado e do capitalismo neoliberal impede a participação das mulheres e beneficia das economias africanas. As mulheres ganham menos, têm ou controlam menos recursos, têm encargos mais elevados de trabalho sem remuneração e cuidados, e estão largamente concentradas em actividades vulneráveis e pouco remuneradas.

75% dos postos de trabalho das mulheres na África Subsariana são informais e desprotegidos, sendo que as mulheres passam 2,5 vezes mais tempo a prestar cuidados sem remuneração do que os homens. As mulheres empresárias lutam frequentemente pelo acesso a produtos e serviços financeiros sensíveis ao género. Embora a maioria dos países africanos tenha criado quadros políticos de apoio aos esforços de capacitação económica das mulheres, a operacionalização destes é frequentemente atormentada com recursos limitados e vontade política.

Para além da elevada prevalência de cuidados e cargas de trabalho sem remuneração, os postos de trabalho informais por conta própria, predominantemente ocupados por mulheres, são muitas vezes mal remuneradas. Isto agrava as vulnerabilidades socioeconómicas das mulheres, e entre outros limita o seu acesso a cuidados de saúde adequados, cuidados infantis de alta qualidade a preços acessíveis, licença de maternidade, bem como seguros de saúde, pensões e outros serviços de protecção social.

As situações acima referidas têm sido agravadas pelo surgimento da COVID-19 que tem registado uma enorme perda de empregos, dos quais as mulheres são desproporcionadamente afectadas. Isto, juntamente com a crescente variabilidade climática, tem continuado a limitar dramaticamente a resiliência e a capacidade de adaptação das mulheres e raparigas. A organização das mulheres em torno destas questões enfrenta desafios de recursos inadequados, ligações estratégicas, informação e conhecimento.

Nossa resposta

O contexto acima referido exige uma política económica inclusiva, sistemas reforçados de apoio às mulheres, maior acesso a trabalho decente, bens produtivos, protecção social, bem como reconhecimento, redistribuição e redução do trabalho de prestação de cuidados. Por estas razões, a UAF-Africa, juntamente com os seus parceiros, investem no avanço de economias inclusivas justas, agendas macroeconómicas feministas, e soluções económicas (alternativas) feministas, verdes e centradas nas pessoas.

Envolvida numa abordagem de construção de movimentos, a UAF-Africa apoia os movimentos feministas, activistas feministas e defensoras dos direitos humanos feministas a engajarem-se nos temas amplos inter-relacionados do Povo (paz e participação política); Poder (poder social e económico); e Planeta (governação e gestão dos recursos naturais).

O trabalho de justiça económica das mulheres da UAF-Africa baseia-se na filosofia de que quando as mulheres têm acesso igual e sem obstáculos aos recursos, oportunidades, mercados e inovações, podem continuamente aumentar e alavancar o seu capital intelectual, social, político e económico, bem como a produtividade e produção. Isto acabaria por permitir que tais mulheres e raparigas, e as que as rodeiam, vivessem com dignidade.

A Oportunidade

Para alcançar as ambições de justiça económica das mulheres, a UAF-Africa trabalha com movimentos feministas autónomas, diversas e motivadas para desafiar o poder económico injusto, impulsionar a agenda da justiça económica das mulheres, expandir o acesso a recursos produtivos e oportunidades para as mulheres e raparigas, e mudar as narrativas em torno das capacidades e perspectivas das mulheres para prosperar nos negócios.

O objectivo deste convite à apresentação de propostas é de convidar organizações feministas e de direitos das mulheres elegíveis, colectivos, grupos e movimentos que já apoiam ou querem apoiar um trabalho de justiça económica das mulheres.

O fundo está a convidar propostas para iniciativas locais, nacionais ou regionais sustentáveis que:

1. Possibilitem oportunidades para aumentar os rendimentos das mulheres e aumentar a sua inclusão económica, recuperação e resiliência, incluindo a abordagem do encargo de trabalho não remunerado de cuidados, perda de meios de subsistência, comerciantes transfronteiriços, justiça laboral, recuperação económica das mulheres, e suprir as lacunas tecnológicas de género.  
2. Reforçar os movimentos feministas e de direito das mulheres que desafiam a exploração laboral, o extrativismo e o sexismo; capacitar as mulheres para aproveitarem as oportunidades de activismo sustentado na justiça económica; e participar activamente no empoderamento económico das mulheres.
3. Contribuir para a investigação, análise feminista e pan-africanista, e documentação para moldar a política económica feminista, agendas, intervenções; clarificar visões ou agendas feministas; promover a liderança do pensamento; reforçar a consciencialização pública sobre a justiça económica das mulheres; e gerar soluções, modelos e práticas inclusivas.
4. Reforçar a capacidade das entidades públicas, actores não estatais e empresas privadas para promover a protecção dos direitos económicos/financeiros das mulheres (incluindo quadros reguladores, normas e práticas).
5. Desafiar políticas económicas/financeiras discriminatórias, quadros jurídicos e institucionais, normas regressivas, atitudes, bem como práticas económicas patriarcais e neoliberais.

A UAF-Africa disponibilizará Subsídios de Resposta Rápida de até 15.000 USD, e Subsídios de Advocacia e Construção de Alianças de até 30.000 USD para apoiar as referidas áreas-chave de apoio.

Como candidatar-se

O convite à apresentação de propostas está aberto a partir do dia 1 de Junho de 2021. As candidaturas serão aceites de forma contínua.

Todas as candidaturas devem ser oriundas de formações de mulheres – registadas ou não registadas – a operar no continente africano.

Há duas formas de se candidatar aos Subsídios de Justiça Económica da UAF-Africa 2021:

1. Preencher o Formulário Online que pode ser acedido aqui https://www.uaf-africa.org/apply-for-a-grant/. Se não conseguir guardar as suas respostas ao preencher o formulário online, sugerimos que baixe um formulário para preparar a sua resposta e coloque-as no formulário online.
2. Preencha o formulário disponível para baixar: o formulário de pedido de subsídio da UAF-Africa está disponível acessível no site https://www.uaf-africa.org/apply-for-a-grant/, assim que estiver preenchido, envie-o por e-mail para proposals@uaf-africa.org, para revisão.

Caso não esteja seguro dos critérios para solicitar financiamento ou tenha quaisquer outras questões, por favor contacte a UAF-Africa enviando um e-mail para proposals@uaf-africa.org com o seguinte assunto: Convite à apresentação de propostas de Justiça Económica da UAF-Africa 2021.

Processo de Avaliação

As candidaturas serão avaliadas, e as decisões serão partilhadas de forma contínua. O prazo de resposta das candidaturas é de 2 semanas (no máximo) após a sua recepção. É de notar que a UAF – Africa não poderá dar feedback sobre candidaturas individuais.

KISWAHILI

Wito wa Mapendekezo: Haki ya Kiuchumi

Urgent Action Fund-Afrika ni shirika la kifeministi, lenye uzalendo mkubwa kwa bara la Afrika, Mfuko wa majibu ya haraka,na ambalo limejitolea kubadilisha mahusiano ya kiuwezo kupitia utoaji wa ufadhili kwa Waafrika wafeministi na womn[1] ambao ni watetezi wa haki za binadamu pamoja na asasi zao kama tendo la ushikamano. Sisi ni sehemu ya ikolojia ya harakati za wafeministi na womn katika bara Afrika na ulimwenguni kote. Kwa sifa zetu sisi ni wenye ushupavu na jasiri, wenye kuchangamkia masuala bila kusita huku tukiwa pia wasikivu, wabunifu na wenye kujituma, wadadisi, tuko macho na wepesi, wenye tafakari ya kina na msingi imara, msimamo thabiti na wa kuaminika.

UAF-Afrika inafanya kazi kwa ubunifu kama shirika la kimkondo na lenye upatikanaji wa kimkakati katika maeneo manne ya bara la Afrika. Mkakati huu unatanuia kusaidia kupanua ufikiaji na athari ya Mfuko huu, kuhakikisha uwepo wenye upana na wa kina kote katika bara hili, pamoja na uelewa wake.

Muktadha wa hali

Haki ya kiuchumi ya womn inachukuliwa kama suala la haki za binadamu ambalo ni muhimu kwa kufanikisha maendeleo ya uchumi. Kinyume na hali hii, makutano ya mfumo dume na ubepari mamboleo huzuia ushiriki wa wanawake katika, na kufaidika na chumi za Afrika. Wanawake wanapata kipato kidogo, wanamiliki au wanadhibiti raslimali chache zaidi, wanabeba mzigo mkubwa wa kazi isiyolipiwa na utunzaji usiolipiwa, na wamejikita zaidi katika shughuli dhaifu na zenye malipo duni.

Asilimia 75% ya ajira za womn katika maeneo ya bara la Afrika yaliyo Kusini mwa Jangwa la Sahara ni zile ajira zisizo rasmi na wala hazina ulindwaji salama, na womn hutumia muda wao mara 2.5 zaidi kutekeleza utunzaji usiokuwa na malipo ikilinganishwa na wanaume. Wajasiriamali wanawake kwa mara nyingi hupitia matatizo mengi zaidi kabla ya kupata bidhaa na huduma nyeti za kifedha zinazozingatia jinsia. Ingawa nchi nyingi za Kiafrika zimebuni na kupitisha mifumo ya sera inayounga mkono juhudi za uwezeshaji wa womn kiuchumi, utekelezaji wa utendakazi wa sera hizi mara nyingi unakumbwa na rasilimali isiyotosha na ulegevu wa kisiasa.

Mbali na kuenea kwa kiwango cha juu cha huduma zisizolipwa na mizigo ya kazi, kazi zisizo rasmi za kujiajiri, ambazo kwa wingi zinashikiliwa haswa na wanawake, huwa mara nyingi zinaleta malipo duni. Hali hii inazidisha udhaifu wa wanawake kijamii na kiuchumi, na miongoni mwa athari zingine hupunguza ufikiaji wao wa huduma za afya za kutosha, huduma za viwango vya juu za afya ya watoto zenye bei nafuu, likizo ya baada ya kujifungua, pamoja na bima ya afya, pensheni na huduma zingine za ulinzi wa jamii.

Hali hizo zilizotajwa hapo juu zimechangiwa na ujio wa COVID-19 ambayo imesababisha upotezaji mkubwa wa kazi, ambapo wanawake wameathiriwa kwa ukubwa usio kuwa na usawa. Hii pamoja na kuongezeka kwa hali ya mabadiliko ya hewa ambayo imeendelea kupunguza kwa kasi sana uwezo wa wanawake na wasichana wa kuwa na uthabiti na ubadilikaji. Mipango ya wanawake kukabiliana na maswala haya inakumbana na changamoto za upungufu wa rasilimali, mahusiano ya kimkakati, taarifa, na maarifa.

Majibu Yetu

Muktadha huo hapo juu unahitaji sera jumuishi ya kiuchumi, mifumo ya misaada kwa womn iliyoimarishwa, kuongezeka kwa ufikiaji wa kazi za hadhi, mali zenye uwezo wa kuzalisha, ulinzi wa kijamii, na pia utambuzi, ugawaji upya na upunguzaji wa kazi ya utunzaji. Kwa sababu hizi, UAF-Afrika, pamoja na washirika wake, inawekeza katika kukuza chumi jumuishi zenye haki, ajenda za uchumi mkuu wa kifeministi na (mbadala) suluhisho za kiuchumi zinazozingatia kwa karibu sana ufeministi, ubora wa mazingira na kuwathamini watu.

Huku ikiwa imezingirwa kwenye mwelekeo wa ujenzi wa harakati, UAF-Afrika inasaidia harakati za kifeministi, wanaharakati wa kifeministi na womn ambao ni watetezi wa haki za binadamu ili kushiriki na mada kuu zinazohusiana za Watu (amani na ushiriki wa kisiasa); Uwezo (nguvu za kijamii na za kiuchumi); na Sayari (usimamizi na uwakili wa maliasili).

Kazi ya haki ya kiuchumi ya womn ya shirika la UAF-Afrika imejengwa juu ya falsafa kwamba wakati wanawake wana ufikiaji sawa usiokuwa na vikwazo wa rasilimali, fursa, masoko, na uvumbuzi bunifu, wanaweza kuendelea kuongeza na kukuza mtaji wao wa kielimu, kijamii, kisiasa, mtaji wa kiuchumi na pia uzalishaji na pato. Hii hatimaye ingewezesha wanawake na wasichana kama hao, na wale walio karibu nao, kuishi kwa heshima.

Fursa Iliyopo

Ili kufanikisha azma yake ya haki ya wanawake kiuchumi, UAF-Afrika inafanya kazi na harakati za uhuru, tofauti, na zinazohamasisha harakati za wanawake kupinga nguvu isiyo ya haki ya kiuchumi, kuendesha ajenda za haki za wanawake kiuchumi, kupanua ufikiaji wa rasilimali za uzalishaji na fursa kwa wanawake na wasichana, na kubadilisha maoni kuhusu uwezo na matarajio ya wanawake kunawiri katika biashara.

Lengo la wito huu wa mapendekezo ni kualika mashirika yanayohitimu ya haki za kifeministi na haki za wanawake, miungano, vikundi, na harakati ambazo tayari zinasaidia au zinataka kusaidia katika kutekeleza kazi ya haki za kiuchumi za wanawake.

Shirika hili linakaribisha mapendekezo ya mipango endelevu ya ndani, kitaifa au kikanda ambayo:

1. Yanawezesha fursa za kuruka kwa kiwango kikubwa mapato ya womn na kuimarisha ujumuishaji wao wa kiuchumi, kupona, na uthabiti, ikiwa ni pamoja na kushughulikia mzigo wa kazi ya utunzaji isiyolipiwa, kupoteza vyanzo vyao vya mapato, wafanyabiashara wanaovuka mipaka ya nchi, haki za kuajiriwa, urejesho wa uchumi wa wanawake, na kuziba mapengo ya kiteknolojia baina ya kijinsia tofauti.
2. Yanaimarisha harakati za haki za wafeministi na womn ambazo zinatekeleza mipango ya kupambana na unyanyasaji kwenye uajiri, uchimbaji na ujinsia; kuwawezesha womn kunyakua fursa za uanaharakati endelevu kuhusu ya haki ya kiuchumi; na kushiriki kikamilifu katika uwezeshaji wa womn kiuchumi.
3. Yanachangia utafiti, uchambuzi wa kifeministi na uzalendo wa bara Afrika, na uwekaji wa nyaraka za kuunda sera za kiuchumi za kifeministi, ajenda, peo za mazungumzo; kufafanua maono au ajenda za kifeministi; kukuza uongozi wa mawazo; kuongezea ufahamu wa umma kuhusu haki ya kiuchumi ya womn; na kuzalisha anuai ya suluhisho zinazohusisha, mifano na mazoea.
4. Kuimarisha uwezo wa mashirika ya umma, watendaji wasio wa serikali na kampuni za kibinafsi kukuza ulinzi wa haki za womn za kiuchumi / kifedha (ikiwa ni pamoja na mifumo ya udhibiti, kanuni na mazoea).
5. Kupinga sera za kibaguzi za kiuchumi / kifedha, mifumo ya kisheria na kitaasisi, kanuni za kurudisha nyuma, mitazamo, na pia mazoea ya mfumo dume wa uchumi wa ubepari mamboleo.

UAF-Afrika itatoa Ruzuku za Kujibu kwa Haraka hadi Dola za Kimarekani 15,000, na Ruzuku za Utetezi na Kuunda Miungano ya hadi USD 30,000 kufadhili maeneo muhimu ya msaada yaliyotajwa hapo juu.

Jinsi ya Kuwasilisha Maombi

Wito huu wa kuwasilisha mapendekezo umefunguliwa kutoka 1 Juni 2021. Maombi yatakubaliwa wakati wowote muda unapoendelea.

Waombaji wote lazima watoke kwa mashirika yanayoongozwa na wanawake na yanayotekeleza kazi ya haki za wanawake – yawe yamesajiliwa au hayajasajiliwa – yanazofanya kazi katika bara la Afrika.

Kuna njia mbili za kuomba Ruzuku za Haki za Kiuchumi za UAF-Afrika 2021:

1. Jaza Fomu ya Mtandaoni inayoweza kupatikana hapa https://www.uaf-africa.org/apply-for-a-grant/. Ikiwa huwezi kuhifadhi majibu yako unapomaliza kuijaza fomu ya mkondoni, tunashauri upakue fomu ili kuandaa majibu yako na uibandike kwenye fomu ya mkondoni.
2. Jaza Fomu inayoweza kupakuliwa: fomu ya Maombi ya Ruzuku ya UAF-Afrika ambayo inaweza kupatikana kwa kupakuliwa kwa https://www.uaf-africa.org/apply-for-a-grant/ mara tu imekamilika, itumie kwa mfumo wa barua pepe kwa proposal@uaf-africa.org kwa ukaguzi.

Iwapo hauna uhakika ikiwa unakidhi vigezo vya kuomba ufadhili au una maswali mengine yoyote, tafadhali wasiliana na UAF-Afrika kwa kutuma barua pepe kupitia anwani proposals@uaf-africa.org  na kichwa cha mada: UAF-Afrika 2021 Wito wa Mapendekezo ya Haki ya Kiuchumi.

Mchakato wa Mapitio

Maombi yatapitiwa, na maamuzi yatashirikiwa mara kwa mara kila mapendekezo yanapopokelewa. Muda wa kujibu maombi uko ndani ya kipindi cha wiki 2 (upeo) baada ya kupokelewa kwao. Tafadhali kumbuka kuwa UAF – Afrika haitaweza kutoa maoni kuhusu kila mojawapo ya maombi yatakayopokelewa.

---

[1] Katika shirika hili, matumizi ya neno linalotokana na lugha ya Kiingereza womn ni kitendo kidogo cha kupinga na kubadilisha maoni ya jadi kuhusu ya kwamba womn ni nini, ni nani au anachoweza kuwa, na uhusiano wa wanawake na muundo wa mfumo dume ambapo wanawake wako, kwa hakika, chini ya wanaume au kijisehemu ama jamii ndogo tu ya wanaume. Kwa kuongezea, womn kwetu pia ni pamoja na wasagaji, wanawake wanaovutiwa kimapenzi na jinsia zote mbili na womn wabadili jinsia.